全部内容都是英文游戏里的翻译，都有出处，对应不准确的地方多数已经标示了英文原文

一、老王Vandrick与皇后Nashandra

1. 喜欢崇尚力量的武士—皇家卫兵戒指。

2. 强大的灵魂就像诅咒，老王用强大的灵魂将诅咒隔离。老王不遗余力的寻找强大的灵魂，并且最终将巨人的力量收为己有，即便如此，他还是中了诅咒。

3. 镜子骑士剑描述，老王因惧怕某种奇怪的东西而逃离王城。镜子骑士的魂描述，很久以前，国王的通道是遴选最强武士的地方，然而现在只是一个阻止追逐逃跑的老王的通道。

4. 看守者和防卫者：这俩都是男的，看武器描述都是The Watcher has stood by the throne for ages. Will his wait be worth the while?无非是watcher和defender的区别。

5. 国王巨剑描述，只有国王知道皇后画像是充满憎恶的嘲讽或是充满爱意的赞美。

6. 欲望镰刀描述，深渊的古老存在在死亡中重生，分裂成很多小碎片，散播到各地。这些碎片合并后变成了人形。根据欲望铃铛描述，这些碎片中最小的一块最先变成人形（意指皇后）。

7. 龙骑士双刃剑描述，龙骑士Dragonrider是老王的皇家守卫。龙骑士的魂描述，很久以前，龙骑士是骑在龙上面的，战场上，他们的巨大无比的力量震慑对手，他们十分效忠老王。

8. 根据牧师铃铛描述，老王对圣职是不温不火的态度，而且限制圣职只能参加仪式，所以对于有志向的圣职，Drangleic不是个适合职业发展的地方。

9. 安迪尔钥匙描述，老王将其长兄判刑进入此宅，虽然两人都在寻求真相，但方式截然不同，不过两人血脉相连的事实注定了最终毁灭的共同命运。

10. 老王的魂描述，老王已经衰弱了，不再是曾经的老王，但他还掌握着重要的东西。

11. 皇后的魂描述，皇后诞生于黑暗，贪求力量。

二、Drangleic王城

1. Raulmond, knight of Drangleic，守卫堡垒直到死亡-一龙戒指。

2. 海潮弓描述，王城北边的海域之外的大陆是非人存在的地方。

三、阿尔肯王国和文恩王国

由同一个疯狂的国王阿尔肯建立的两个王国，曾在2代的大地繁荣，刃戒指是由阿尔肯Alken的武器打造的。

四、Volgen

1.Volgen的圣职们争夺权力，但其中也有高尚的人，比如沃尔根的上级牧师，他祝福了智力戒指和祈祷戒指。沃尔根的富商佛罗伦萨拥有苍石戒指，此人最终因淫逸过渡而倾尽家财（看来是个因欲望而终结的人）。根据雅凡琳描述，佛罗伦萨根据很古老的书描述而重制了雅凡琳。

2.望远镜是Volgen发明的。

五、Forossa和罗山Lothian

不用盾的Lothian喜欢用石の戒指和巨人戒指，他出身农民，死于将军，是战场上不用盾的悍将。根据龙狩新月斧（暗影森林的四手身后的魂）描述，这把龙狩斧是罗山的斧子

红锈剑Red Rust Sword描述，这把剑曾用来测试Forossa武士的力量，直到丸哥Vangarl把这剑像木头一样挥舞。

盗贼斧描述，Forossa陷入战争后，人们流离失所，有做盗贼的，有做雇佣兵的。