最端手游网唯一官网:www.zuiduan.net

本站App下载  |  

首页 > 游戏资讯 > 单机游戏

地铁2033 全字幕翻译 第五章 希望

作者:佚名   来源:本站   时间:2022-09-24  点击:

电脑大家应该不怎么陌生吧!现在电脑已经普及到大多数人的家庭之中了,电脑的用途非常地广,不同年龄段、不同行业的人对电脑的用处不同。但是对于很多的年轻人来说电脑最大的用途就是玩游戏了。电脑游戏大家肯定玩过吧!它可以使人上瘾。

第五章 希望

第一节 大都会

阿尔焦姆的独白:很难描述我此刻的感受……疲惫不堪,是的,但却很快乐——我成功了!我只要把猎人的口信告诉米勒,我的故乡车站能否得救,就由那些比我更聪明、更强大的人来决定了。而我的任务也将结束。

士兵甲:嘿!轨道车上的!关掉发动机!别动!说出你们的名字!

乌尔曼:啊,我们是纳粹,来夺取你们的车站了。哈哈!

士兵甲:乌尔曼,是你吧?幸好彼得洛维奇不在这里;他可不喜欢开玩笑!跟你一起来的人是谁?

乌尔曼:他是从北方来的……我护送他从黑色车站到这里。

士兵甲:好,过去吧。

(跟着乌尔曼下车之后)

克拉斯诺夫:欢迎来到大都会——我是队长克拉斯诺夫。你这趟旅程可真不短呀,小伙子。你从哪儿来的?

乌尔曼:他是从展览馆站来的。

克拉斯诺夫:怎么?他不会自己说吗?

乌尔曼:您瞧,队长,他是第一次来大都会。此前他可吃了不少苦头,但他还是把猎人的口信捎来了。所以——放他一马吧?

克拉斯诺夫:好好。换套衣服吧:穿上这件。你可以把你的装备留在这里,放心,没人会动你的东西。等你回来时,这些装备会“闪闪发亮”地回到你手里。

乌尔曼:你先休息一下吧,阿尔焦姆。我去找米勒,希望他没在出任务。

克拉斯诺夫:对了,乌尔曼,别忘了洗个澡。

乌尔曼:不会忘了……你这小子。

克拉斯诺夫:你这傻瓜,你也不想让你的孩子长着两个脑袋吧?

(注意:这是你最后一个能买东西的地方,此后就再也没地方花钱了,所以建议将所有的土制子弹换成威力大的军用子弹。另外,这里还有一支带瞄准镜的AK2012,不过不建议买,因为后面也没有人类敌人了,所以带瞄准镜的AK2012没什么意义,如果喜欢这种枪,在后面的斯巴达基地里有一支不带瞄准镜的。)

乌尔曼:……然后我就在黑色车站等他们。对了,纳粹已经驻扎在那里了……他们迟早会找上我们的。

米勒:他在哪儿?

克拉斯诺夫:报告上校……

米勒:稍息。

米勒:你就是阿尔焦姆?我是米勒。猎人的口信呢?

米勒:谢谢,多谢你把猎人的口信带到大都会来。你做了一件非常勇敢的事。我要召开紧急会议。当他们传唤你时,你就把情况汇报一下。

米勒:全体议员,请立刻到议会大厅集中。重复一遍:全体议员,请立刻到议会大厅集中。

米勒:送这孩子去议会大厅。

(议会开了四个多小时的会,最后决定不帮助展览馆站。)

米勒:难以置信!阿尔焦姆……真是难以置信!我太惊讶了,议会竟然拒绝帮助你们站。他们没有你所表现出来的勇气,真是丢人。但地铁世界里并不只有大都会。还是有人愿意站出来同暗鬼的威胁战斗的。我看看……

米勒:听好了:游骑兵发现城市附近有几个保存完好的导弹基地,有几个也许还能启动,并向暗鬼发动导弹攻击。问题是,发射导弹的命令,必须从一个指挥中心——D6基地里发出才行,可我们不知道D6基地在哪儿,也不知道它到底还能不能用。

米勒:不过,我们知道该上哪儿去找相关的信息。在地面上有个很大的图书馆,那里很危险,但里面有个军事机密档案库。我们得去那里。为了避人耳目,我们现在得分头行动。你从这里上地面去,我已经帮你安排好了。

米勒:我会在图书馆入口等着你。好吗?嘿,阿尔焦姆,你要保重。

米勒:还有件事,我们回去时,直接去斯巴达基地。我的游骑兵会在那里等我们。

第二节 小巷

阿尔焦姆的独白:大都会议会的决定让我大吃一惊,但是米勒的计划又给了我希望。我再次爬上莫斯科的骸骨,寻找D6基地的秘密,寻找唤醒导弹的方法……

(注意,从洞里出来后,在图书馆入口前,会发生塌方,所以不要冲得太急。)

米勒:阿尔焦姆!

米勒:你总算来了,阿尔焦姆,很好。我们还担心你……还记得
该怎么做吗?我们得进入军事档案库里,它在主图书馆下面的什么地方。我们可以穿过阅览室到那里。好了!别在这儿挨冻了……走吧!

米勒:走,伙计们。

第三节 图书馆

阿尔焦姆的独白:进入图书馆时,我为它而感到敬畏。它就像童话故事里的城堡一样,而跟童话里一样,它的财宝被怪物守卫着。

米勒:丹尼拉,你看好外面……我们要跟阿尔焦姆一起进入大厅……

米勒:好……看来很安静……

丹尼拉:伙计们,有群“鸟人”来看咱们了!!!


米勒:阿尔焦姆、丹尼拉,快过来!把门堵上!


丹尼拉:我来了……啊……来啊,你们这些贱货!

丹尼拉:靠!

米勒:阿尔焦姆!如果楼上的门被锁上了,就想办法打开它。我们顶不了太久!
丹尼拉:这帮贱货到底想要什么?!


米勒:它们想找点小吃——也就是我们!

米勒:艹!


米勒:来啊!看我打烂你的脑袋,混账!

(注意:上楼之后,当心从天花板上垂下来的藤蔓,它们会吸阿尔焦姆的血,对付它们的办法是:用枪打它们,它们就会卷起来,趁这时候冲过去,不过它们不会永远卷起来,所以得快点通过。)

米勒:啊!它们的劲还真大!

米勒:来啊!看我打烂你的脑袋,混账!

米勒:啊,我日!

米勒:艹!

米勒:贱货!

(通过长满食肉植物的走廊后,从墙上的一个洞走进房间里,然后推开门,门只能推开一半,此时只要等上一会,同伴们会从另外一边过来帮你开门。)

丹尼拉:别走开,我们回来时再来找你……开个玩笑。

米勒:再呆久一点,那些怪兽就会把我们都生吞了。干得好,阿尔焦姆。

米勒:阿尔焦姆,你来看一看。

米勒:日!这帮家伙都等不及了,没等我退休就想干掉我!

丹尼拉:艹!混账1

丹尼拉:嘿,刚才是谁放屁?

米勒:谁知道?反正戴着防毒面具,谁也闻不到。木哈哈哈!

米勒:阿尔焦姆,去看看旁边的房间,也许你能找到打开门的办法……你一直都干得不错。

丹尼拉:哇,瞧呀……《神经元与脊柱……运动系统上的……神经突触》……哇……斯特鲁加茨基兄弟……《路边的野餐》……嗯,有点耳熟……

(注意:往旁边走,会看见一扇破损的门,用匕首把门砍烂,走进去,墙上有个洞,下面有倒塌的书架,走上书架,用枪射击吊灯,吊灯会掉下来把门砸开。)

米勒:好!丹尼拉,我们走。

米勒:真是没完没了!

丹尼拉:老天爷啊……

米勒:你可能已经在圣人的书里读到过这些……这里以前一定非常美……

米勒:图书管理员!

米勒:阿尔焦姆,你听好了:图书管理员是最危险的生物之一。如果你碰到一只——上帝是不会让你同时碰到两只的——不要跑开。如果你盯着它们的眼睛,它们就不会攻击你。记住——永远不要让它们离开你的视线,你要是背对他们,就会死!如果它觉得厌烦了,那就走开,但要慢慢地走开。如果你开枪——不管你是否盯住它们的眼睛,你就再也不会看见什么东西了。

米勒:丹尼拉——当心背后!

米勒:丹尼拉——!

米勒:我要干掉你,混账!

米勒:阿尔焦姆!

米勒:他还活着。阿尔焦姆,我得把他带回大都会去。你只能自己去找地图了。这是楼层的地图。通往军事档案库的入口就在图书馆一楼的什么地方。图书管理员进出的门就通往那里。没多少时间了——太阳快出来了。快走——记住我告诉你有关图书管理员的一切!我会尽快回来的。

第四节 储藏室

阿尔焦姆的独白:我又得孤身一人上路了……我很快就要盯着恐惧的眼睛——这次可是名副其实的。

第五节 档案库

阿尔焦姆的独白:地下储藏室是非常可怕的,我不知道该从哪儿找起,也不知道我该找什么。但我拒绝接受我的一切努力都白费了的想法。

第六节 前往斯巴达基地

阿尔焦姆的独白:我找到了有关D6基地的档案,但是米勒还没有回来。没有他的帮助,我不知道自己能不能活着离开图书馆——但一切都取决于此。

乌尔曼:女士,您要去哪里呀?您出五十发子弹,我带您到任何地方!

米勒:你成功了,阿尔焦姆!说实话,我原本还有些怀疑呢。

米勒:你找到什么了吗?

米勒:好,上车。

乌尔曼:我们去哪儿?

米勒:阿尔焦姆,你对可汗这个名字有印象吗?……是他帮我们找到了你。

米勒:我还是不明白他是怎么做到的……

乌尔曼:要不要来点音乐?

米勒:好,放吧!

乌尔曼:我们到了!

米勒:这是人类第一个、也是迄今为止唯一一个人类前哨站……斯巴达户外基地。

米勒:随便转转吧。我看一下你带来的文件。

(走到军火旁边)

弗拉基米尔:阿尔焦姆,我是弗拉基米尔。

弗拉基米尔:这儿的东西随你挑。

(注意:这里有支没有瞄准镜的AK2012,建议换上它,反正接下来也没有人类敌人了。)

(走过正在劈柴的乌尔曼身边)

乌尔曼:你好啊,阿尔焦姆。

乌尔曼:就像你看见的,我正在锻炼……

(上楼,先不要跟米勒说话,先跟可汗说话)

可汗:你好,阿尔焦姆,我说过我们会重逢的。

可汗:游骑兵给他们自己找了个不错的基地。

可汗:我听说大都会不打算帮你们。那你打算怎么办?

可汗:不说话……你正在变得跟游骑兵一样了。仔细看看你所走的路吧,阿尔焦姆……留神看看,这条路会走向哪儿。

可汗:你播下什么种子,就会收获什么,阿尔焦姆:回答力量的只能是力量,战争只会滋生战争,死亡只会带来死亡。要打破这个罪恶的循环,就必须做点什么,而不光是行动,连想都不想一下,连怀疑都不怀疑一下。

可汗:好了,阿尔焦姆,我在这里已经聊得够久了,我得走了。

(听完他的话,会得到一个道德点。)

(去跟米勒谈话)

米勒:这文件里没多少有用的东西——最多只有一些线索,尽管它确实指出了通往D6基地的路。那就是我们的目的地。

米勒:阿尔焦姆,你准备好了吗?

(选择“还没有”)

米勒:阿尔焦姆,快去收拾装备——赶快去找弗拉基米尔拿点东西。

(选择“好了”)

米勒:那我们还怕什么?乌尔曼,一切都准备好了吗?

乌尔曼:柴火都劈好了。

米勒:弗拉基米尔?

弗拉基米尔:装备都准备好了。

米勒:其他人呢?

众人:都准备好了。

米勒:那就出发吧。

游骑兵甲:这是老教堂的地下室。

游骑兵甲:进去吧。

游骑兵甲:好,是时候靠在炉边,暖暖身子了。

(第五章 完)


玩游戏可以在很大程度上让大家放松放松,但是我建议大家不要把过多的时间投入到工作当中,因为这样的话大家很有可能上瘾,这样不利于大家的工作或者是学习。

推荐游戏

换一换