首先说一下我们需要的工具：

音频编辑软件（AU GOLDWAVE等）

1.用GCFSCAPE(以下简称GCF)打开Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\dota文件夹下的pak01_dir.vpk文件

打开完是这个样子的

在Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\dota_addons\目录下新建一个文件夹（我的叫111），将刚才用gcf打开的文件里面的scripts soundevents sounds soundstacks四个文件夹提取至Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\dota_addons\111目录下。

复制后如图所示。

我们打开D:\Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\dota_addons\111\sounds\vo目录会看到很多文件夹，这些文件夹内的文件就是我们玩游戏时的英雄配音文件和系统播音以及连杀播音文件。其中，以英雄的英文命名的文件夹内是该英雄的配音文件，announcer_xxx的文件夹为系统播音文件，而announcer_xxx_killing_spree的文件夹内为连杀播音文件。

好，目前为止addons文件夹内就都是英文配音，进游戏后所有英雄及默认播音员都是英文了。那么如何更改某些英雄的配音为中文呢？（举个例子，我想让WR SB的配音为英文，其它的英雄的配音为中文，我该如何操作？）

我们用GCF打开Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\dota_schinese目录下的pak01_dir.vpk文件，如图所示。将root\sounds\vo内的文件全部提取到一个随意的文件夹内。

刚才我们提取的文件就都是中文配音文件了。然后，你把你想要中文配音的英雄对应的中文配音的文件夹复制到Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\dota_addons\111\sounds\vo中，重复的选择替换。经过这样的操作后，游戏中英雄的配音就都是你喜欢的了。（比如我把风行白牛猛犸敌法的配音改成了英文，其他英雄的配音保持中文不变）但是现在进入游戏英雄的配音还没有变，因为我们还有步骤没有做。

我们在dota2上右键，属性，设置启动选项。在启动项中输入 -perfectworld -enable_addons -addon xxx(这里的xxx就是之前17楼你新建的文件夹的名字)

至此为止，英雄配音部分大功告成！

接下来说说系统播音与连杀播音的替换。

在Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\dota_addons\111\sounds\vo中，announcer是默认播音，announcer_xxx为商店售卖的播音包。这里拿莉娜的播音报announcer_lina为例。

那么如何不用花钱就能【仅限自己】享受其他的播音包呢？只需要将announcer_lina中的文件复制到announcer中就可以了。这里需要注意一点，复制过去的播音包一定要与原播音包内的文件名一致，完全一致！比如系统默认播音包里【还剩10秒】对应的播音文件是announcer_count_pick_10.vsnd_c，那么复制过去的相应功能的播音文件也必须是这个名字，包括后缀名！如果名字不一样（比如刚被播音包内【还剩10秒】的配音文件的名字是bris_ann_count_pick_10_01.vsnd_c），那么复制过去后必须改成announcer_count_pick_10.vsnd_c才有用，否则系统不识别就什么声音都没有了！

下面说如何更改背景音乐。

打开Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\dota_addons\111\sounds\music，该目录下不同文件夹内即为不同音乐包。其中，valve_dota_001为默认音乐包，其他文件夹对应的音乐包可以在吧里搜索，有人发过。

接下来，我们只需要将自己喜欢的音乐包中的音乐复制到valve_dota_001中即可

接下来一步很关键！

我们打开两个文件管理器，一左一右，左边是Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\bin\win64，右边是Steam\steamapps\common\dota 2 beta\content\dota_addons\234，在右边选择你想添加的音乐，拖动到左边文件夹中的resourcecompiler.exe文件上，如图！

然后你会发现，你想添加的音乐文件在Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\dota_addons\234文件夹里变成了xxx.vsnd_c文件。注意：音乐的名字必须和系统默认的音乐名字一样！比如选完人刚进游戏到正式开始那段时间的音乐叫countdown.vsnd_c，那么你要替换这个音乐的文件也必须叫这个名！否则系统不识别！

BKB下载这个文件：pan点baidu点com/s/1jG90Ozs复制到Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\dota_addons\111\sounds\items选择替换即可。复制到Steam\steamapps\common\dota 2 beta\game\dota_addons\111\sounds\items选择替换即可。